Перевод wrath с английского на русский


Перевод слова '

wrath

': гнев, ярость, глубокое возмущение
Транскрипция: [ˈræθ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) гнев, злоба, ярость
2) возмущение, негодование
3) свирепость

Примеры

Человеческий гнев или ярость:


 

wrath of man

— человеческий гнев; гнев человека
 

incur someone's wrath

— навлечь на себя чей-либо гнев; навлечь чью-либо ярость
 

feel the wrath of someone

— испытывать чей-либо гнев; испытать чью-либо ярость
 

wrathful outburst

— вспышка гнева; взрыв ярости
 

wrathful look

— гневный взгляд; взгляд, полный гнева
 

face the wrath

— встретить чей-либо гнев; выдержать чьё-то негодование
 

the wrath of the mob

— ярость толпы; гнев толпы

Божественный гнев или кара:


 

wrath of God

— гнев Божий; кара божья
 

God's wrath

— гнев Божий; кара божья
 

divine wrath

— божественный гнев
 

wrath to come

— грядущий гнев; предстоящая кара

Гнев природы или силы природы:


 

wrath of nature

— гнев природы; ярость природы
 

wrath of the sea

— ярость моря; гнев моря
 

wrath of the storm

— ярость шторма; гнев бури

Литературные и идиоматические сочетания:


 

wrath and fury

— гнев и ярость
 

vengeance and wrath

— месть и гнев; возмездие и ярость
 

fire and wrath

— огонь и гнев
 

the wrath of history

— гнев истории; расплата истории

Причины и последствия гнева:


 

wrathful punishment

— гневное наказание; наказание, вызванное гневом
 

bring down someone's wrath

— навлечь чей-либо гнев; вызвать чью-либо ярость
 

unleash one's wrath

— высвободить чей-либо гнев; выпустить чью-либо ярость