Перевод wrestling с английского на русский


Перевод слова '

wrestling

': борьба
Транскрипция: [ˈresəlɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) {спорт} борьба, схватка
2) спортивная борьба, вольная борьба
3) единоборство

Имя прилагательное:

борцовский

Причастие:

борющийся

Примеры

Спорт или вид борьбы:


  wrestling match

— матч по борьбе; поединок

  amateur wrestling

— любительская борьба

  freestyle wrestling

— вольная борьба

  greco-roman wrestling

— греко-римская борьба

  collegiate wrestling

— университетская борьба; студенческая борьба

  women's wrestling

— женская борьба

  wrestling coach

— тренер по борьбе

  wrestling tournament

— турнир по борьбе

  wrestling mat

— ковер для борьбы; борцовский ковер

  wrestling technique

— приём в борьбе; техника борьбы

Профессиональная борьба или шоу:


  professional wrestling

— профессиональная борьба; шоу рестлинга

  wrestling promotion

— промоушн рестлинга; организация профессиональных шоу рестлинга

  wrestling ring

— ринг для рестлинга; ринг

  wrestling storyline

— сюжетная линия рестлинга; сценарий шоу рестлинга

  wrestling champion

— чемпион по рестлингу; обладатель титула рестлинга

  tag team wrestling

— командный рестлинг; парная борьба

  wrestling superstar

— суперзвезда рестлинга; звезда рестлинга

  wrestling entertainment

— развлекательный рестлинг; шоу рестлинга

Метафорическая борьба или внутренний конфликт:


  wrestling with doubt

— борьба с сомнением; испытывать сомнения

  wrestling with a decision

— борьба с принятием решения; сомневаться при выборе

  wrestling with emotions

— борьба с эмоциями; внутреннее противостояние эмоциям

  wrestling with guilt

— борьба с чувством вины; испытывать угрызения совести

  wrestling with a problem

— борьба с проблемой; поиск решения проблемы

  wrestling with the idea

— размышлять об идее; бороться с мыслью

Борьба за что-либо, конфликт или соперничество:


  wrestling for power

— борьба за власть

  wrestling for control

— борьба за контроль; стремление к контролю

  wrestling over resources

— борьба за ресурсы; спор из‑за ресурсов

  wrestling for influence

— борьба за влияние

  wrestling over custody

— борьба за опеку; спор о праве опеки

  wrestling with the law

— столкновение с законом; борьба с законом