Перевод wretched с английского на русский


Перевод слова '

wretched

': несчастный, жалкий, ужасный, плохой, гнусный
Транскрипция: [ˈretʃəd]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) несчастный, убогий, жалкий
2) дрянной, мерзкий, плохой, гнусный
3) никуда не годный, никудышный, надломленный
4) ужасный, неприятный
5) скандальный

Причастие:

презренный

Примеры

Состояние или настроение:


 

feel wretched

— чувствовать себя несчастным; чувствовать себя удрученным
 

in a wretched state

— быть в жалком состоянии; быть в ужасном состоянии
 

lead a wretched life

— вести жалкую жизнь; вести несчастную жизнь
 

a wretched existence

— жалкое существование; несчастливое существование

Физическое состояние или здоровье:


 

look wretched

— выглядеть жалким; выглядеть больным
 

feel wretchedly ill

— чувствовать себя ужасно больным; чувствовать себя очень больным

Качество или состояние вещей, жилища, погоды:


 

wretched weather

— мерзкая погода; ужасная погода
 

wretched hut

— жалкая хибара; убогая лачуга
 

wretched condition

— убогое состояние; плачевное состояние
 

wretched excuse

— жалкое оправдание; ничтожная отговорка

Жалкий, презренный человек или поведение:


 

a wretched little man

— жалкий человек; ничтожный человек
 

wretched scoundrel

— негодяй; жалкий негодяй
 

wretched liar

— жалкий лжец; ничтожный лжец

Сочувствие, сожаление:


 

poor wretch

— бедняга; несчастный человек
 

wretched soul

— несчастная душа; бедняжка

Бедность, лишения:


 

wretched poverty

— крайняя нищета; жалкая нищета
 

in wretched poverty

— в крайней нищете; в жалкой нищете