Перевод wriggling с английского на русский


Перевод слова '

wriggling

': извиваться, юлить, примазываться, изгибаться, пробираться
Транскрипция: [ˈrɪglɪŋ]   

Глагол:

извиваться, юлить, примазываться, изгибаться, пробираться, продвигаться вперед, втираться

Примеры

Извиваться:


  wriggling worm

— извивающийся червяк

  wriggling snake

— извивающаяся змея

  wriggling in the grass

— извиваться в траве

Ёрзать и вырываться:


  wriggling free

— вырываться

  wriggling out of his grip

— выскальзывать из его хватки

  wriggling on the chair

— ёрзать на стуле

Пробираться и продвигаться:


  wriggling through the crowd

— пробираться сквозь толпу

  wriggling into the gap

— протискиваться в щель

  wriggling forward

— продвигаться вперёд

Уклоняться и юлить:


  wriggling out of an answer

— увиливать от ответа

  wriggling away from blame

— увиливать от вины

  wriggling his way out

— выкручиваться

Льстить и подлаживаться:


  wriggling into favor

— втираться в доверие

  wriggling up to the boss

— подлизываться к начальнику

  wriggling his way in

— примазываться