Перевод wrist с английского на русский


Перевод слова '

wrist

': запястье, цапфа
Транскрипция: [ˈrɪst]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) запястье, кисть, браслет
2) манжета
3) {техника} цапфа

Имя прилагательное:

1) наручный
2) запястный, лучезапястный

Примеры

Часть тела или анатомия:


 

wrist

— запястье
 

left wrist

— левое запястье
 

right wrist

— правое запястье
 

both wrists

— оба запястья
 

wrist joint

— запястье; лучезапястный сустав
 

inner wrist

— внутренняя сторона запястья
 

outer wrist

— наружная сторона запястья

Травмы или медицинские состояния:


 

sprained wrist

— растяжение запястья; растяжение связок запястья
 

broken wrist

— перелом запястья
 

wrist fracture

— перелом запястья
 

wrist pain

— боль в запястье
 

wrist inflammation

— воспаление запястья
 

wrist surgery

— операция на запястье
 

wrist cast

— гипс на запястье
 

wrist brace

— ортез для запястья; бандаж на запястье

Одежда или аксессуары:


 

wristwatch

— наручные часы; часы на запястье
 

watch on the wrist

— часы на запястье
 

leather wristband

— кожаный браслет на запястье
 

sports wristband

— спортивная повязка на запястье; браслет для спорта на запястье
 

charm bracelet on the wrist

— браслет с подвесками на запястье
 

metal wrist cuff

— металлический манжет на запястье; металлический браслет на запястье
 

watch strap

— ремешок для часов на запястье

Действия или движения:


 

wrist rotation

— вращение запястья
 

wrist flick

— резкое движение запястьем; щелчок запястьем
 

bend your wrist

— согнуть запястье
 

twist your wrist

— повернуть запястье; скрутить запястье
 

flex your wrist

— согнуть запястье; выполнить сгибание запястья
 

extend your wrist

— разогнуть запястье; выполнить разгибание запястья

Положение или измерение:


 

on the wrist

— на запястье
 

around the wrist

— вокруг запястья
 

up to the wrist

— до запястья; по запястья
 

wrist-deep

— по запястья; до запястья (в значении глубины)

Идиомы или устойчивые выражения:


 

a slap on the wrist

— легкое наказание; незначительное взыскание
 

to have something at your wrist

— иметь под рукой; быть готовым к использованию (приближенное значение)

Спорт или техника:


 

wrist shot

— бросок запястьем; бросок кистью (в хоккее)
 

wrist lock

— захват запястья; болевой прием на запястье
 

strong wrist

— сильное запястье; крепкое запястье
 

weak wrist

— слабое запястье

Оборудование или поддержка:


 

wrist support

— поддержка для запястья; фиксатор запястья
 

wrist rest

— подставка для запястья; опора для запястья (при работе за клавиатурой)
 

wrist strap

— ремешок для запястья; страховочный ремень на запястье