Перевод wrongdoing с английского на русский


Перевод слова '

wrongdoing

': проступок, правонарушение, преступление, грех
Транскрипция: [ˈrɒŋduːɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) правонарушение, совершение правонарушения
2) неправильные поступки, дурное поведение, прегрешения
3) дурной поступок, проступок

Примеры

Преступления или уголовные правонарушения:


 

criminal wrongdoing

— преступное деяние; уголовное правонарушение
 

serious wrongdoing

— серьёзное преступление; серьёзное правонарушение
 

allegations of wrongdoing

— обвинения в совершении противоправных действий; обвинения в совершении преступлений
 

evidence of wrongdoing

— доказательства противоправных действий; доказательства вины
 

act of wrongdoing

— акт противоправного действия; противоправное действие

Нарушения дисциплины или неэтичное поведение:


 

minor wrongdoing

— незначительное нарушение; мелкий проступок
 

engage in wrongdoing

— участвовать в противоправных действиях; совершать нарушения
 

committing wrongdoing

— совершение противоправных действий; совершение проступка
 

pattern of wrongdoing

— схема нарушений; повторяющаяся противоправная практика

Корпоративные или институциональные нарушения:


 

corporate wrongdoing

— корпоративные нарушения; противоправные действия компании
 

financial wrongdoing

— финансовые нарушения; финансовые преступления
 

government wrongdoing

— правонарушения со стороны правительства; неправомерные действия органов власти
 

institutional wrongdoing

— институциональные нарушения; системные противоправные практики

Расследование или сообщение о нарушениях:


 

investigation into wrongdoing

— расследование противоправных действий; расследование нарушений
 

report wrongdoing

— сообщать о нарушениях; докладывать о противоправных действиях
 

whistleblower reporting wrongdoing

— информатор, сообщающий о нарушениях; разоблачитель, сообщающий о противоправных действиях
 

alleged wrongdoing

— предполагаемые нарушения; якобы противоправные действия
 

clear of wrongdoing

— оправдан от обвинений; не признан виновным в противоправных действиях

Предотвращение или ответственность:


 

prevent wrongdoing

— предотвращать нарушения; препятствовать противоправным действиям
 

deterrence of wrongdoing

— сдерживание нарушений; предотвращение противоправных действий
 

hold accountable for wrongdoing

— привлекать к ответственности за нарушения; нести ответственность за противоправные действия
 

cover up wrongdoing

— скрывать нарушения; прикрывать противоправные действия
 

victims of wrongdoing

— жертвы правонарушений; пострадавшие от противоправных действий