Перевод xenophobia с английского на русский


Перевод слова '

xenophobia

': ксенофобия, неприязнь к иностранцам
Транскрипция: [ˌzenəˈfoʊbɪə]   

Имя cуществительное:

ксенофобия, проявление ксенофобии, ненависть к иностранцам

Имя прилагательное:

ксенофобский

Примеры

Общество или политика:


  xenophobia in politics

— ксенофобия в политике

  rising xenophobia

— рост ксенофобии; усиление ксенофобских настроений

  institutional xenophobia

— институциональная ксенофобия; системная ксенофобия

  xenophobia and populism

— ксенофобия и популизм

  xenophobia against immigrants

— ксенофобия по отношению к иммигрантам; ксенофобия в адрес иммигрантов

Поведение или действия:


  xenophobic attitudes

— ксенофобные настроения; ксенофобские убеждения

  xenophobic violence

— ксенофобское насилие; насилие на почве ксенофобии

  xenophobic slurs

— ксенофобские оскорбления; словесные оскорбления на почве ксенофобии

  xenophobic harassment

— преследование на почве ксенофобии; домогательства на почве ксенофобии

  xenophobic incidents

— случаи ксенофобии; инциденты ксенофобии

Закон, политика или противодействие:


  campaigns against xenophobia

— кампании против ксенофобии; акции по противодействию ксенофобии

  legislation against xenophobia

— законодательство против ксенофобии; законы по борьбе с ксенофобией

  policies to combat xenophobia

— меры по борьбе с ксенофобией; политика по противодействию ксенофобии

  hate crime laws addressing xenophobia

— законы о преступлениях на почве ненависти, направленные против ксенофобии; правовое регулирование преступлений на почве ксенофобии

Медиа, культура или общественный дискурс:


  xenophobia in the media

— ксенофобия в средствах массовой информации; ксенофобия в медиа

  xenophobic narratives

— ксенофобские нарративы; ксенофобские повествования

  xenophobia in public discourse

— ксенофобия в общественном дискурсе; ксенофобия в публичном обсуждении

  xenophobic portrayals

— ксенофобские изображения; ксенофобские трактовки

Академические исследования или анализ:


  study of xenophobia

— исследование ксенофобии; изучение ксенофобии

  root causes of xenophobia

— коренные причины ксенофобии; первопричины ксенофобии

  measuring xenophobia

— измерение ксенофобии; оценка уровня ксенофобии

  xenophobia index

— индекс ксенофобии; показатель ксенофобии

Международные отношения или миграция:


  xenophobia against refugees

— ксенофобия по отношению к беженцам; ксенофобия в адрес беженцев

  xenophobia and immigration policy

— ксенофобия и миграционная политика; ксенофобия и политика в области иммиграции

  transnational xenophobia

— транснациональная ксенофобия; ксенофобия, выходящая за пределы одной страны

  xenophobia between communities

— ксенофобия между общинами; ксенофобия между сообществами