Перевод xylene с английского на русский


Перевод слова '

xylene

': ксилол
Транскрипция: [ˈzaɪliːn]   US     UK 

Имя cуществительное:

{химия} ксилол, диметилбензол

Примеры

Химическое название или изомеры:


 

xylene

— ксилол
 

dimethylbenzene

— диметилбензол; ксилол
 

o-xylene

— o-ксилол; орто-ксилол
 

m-xylene

— m-ксилол; мета-ксилол
 

p-xylene

— p-ксилол; пара-ксилол
 

mixed xylenes

— смесь ксилолов; ксилолы (смесь изомеров)

Растворитель или промышленное использование:


 

xylene solvent

— ксилол как растворитель; растворитель на основе ксилола
 

xylene-based solvent

— растворитель на основе ксилола
 

industrial xylene

— промышленный ксилол
 

xylene extraction

— экстракция с использованием ксилола; извлечение ксилолом
 

xylene wash

— промывка ксилолом
 

paint thinner xylene

— разбавитель для красок на основе ксилола; растворитель для лаков и красок

Лабораторные или аналитические термины:


 

xylene clearing

— просветление ксилолом
 

histological xylene

— ксилол для гистологии
 

xylene substitute

— заменитель ксилола
 

xylene contamination

— загрязнение ксилолом; наличие ксилола
 

xylene standard

— стандарт ксилола
 

xylene retention time

— время удерживания ксилола

Безопасность, здоровье или окружающая среда:


 

acute xylene exposure

— острое воздействие ксилола; острая интоксикация ксилолом
 

chronic xylene inhalation

— хроническое вдыхание ксилола; длительное вдыхание ксилола
 

xylene toxicity

— токсичность ксилола
 

xylene vapour

— пары ксилола
 

xylene flammability

— воспламеняемость ксилола
 

xylene contamination of soil

— загрязнение почвы ксилолом

Коммерческие или упаковочные термины:


 

technical xylene

— технический ксилол
 

reagent grade xylene

— ксилол реактивной чистоты; ксилол для лабораторных реактивов
 

pure xylene

— чистый ксилол; очищенный ксилол
 

xylene solution

— раствор ксилола
 

xylene canister

— канистра с ксилолом; емкость с ксилолом

Количественные или качественные характеристики:


 

xylene concentration

— концентрация ксилола
 

xylene purity

— чистота ксилола
 

isomeric composition of xylene

— изомерный состав ксилола
 

trace amounts of xylene

— следовые количества ксилола

Окружающий воздух, выбросы или регламенты:


 

xylene emissions

— выбросы ксилола
 

xylene concentration in air

— концентрация ксилола в воздухе
 

permissible xylene exposure limit

— предельно допустимая концентрация ксилола; предельно допустимый уровень воздействия ксилола
 

environmental monitoring for xylene

— мониторинг окружающей среды на содержание ксилола; экологический контроль ксилола