Перевод yachting с английского на русский


Перевод слова '

yachting

': парусный спорт
Транскрипция: [ˈjɑːtɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) парусный спорт, яхтинг
2) яхта
3) яхтсмены
4) плавание на яхте

Имя прилагательное:

парусный, яхтенный, относящийся к яхтам

Примеры

Деятельность или вид спорта:


 

yachting

— яхтинг; парусный спорт
 

competitive yachting

— соревновательный яхтинг; парусные соревнования
 

long-distance yachting

— дальние яхтенные переходы; океанские переходы
 

solo yachting

— одиночный яхтинг; автономные одиночные переходы

Отдых или путешествия:


 

yachting holidays

— отдых на яхте; яхтенные каникулы
 

luxury yachting

— роскошный отдых на яхте; люксовые яхтенные путешествия
 

coastal yachting

— прибрежные прогулки на яхте; прибрежные яхтенные путешествия
 

island yachting

— путешествия на яхтах по островам; яхтенные прогулки между островами

Услуги или чартер:


 

yachting charter

— аренда яхты; чартер яхты
 

bareboat yachting

— чартер без экипажа; аренда яхты без экипажа
 

motor yachting charter

— аренда моторной яхты; чартер моторной яхты
 

crewed yachting

— чартер с экипажем; аренда яхты с экипажем

Индустрия, бизнес или мероприятия:


 

yachting industry

— индустрия яхтинга; яхтенная индустрия
 

yachting show

— выставка яхт; яхт-шоу
 

yachting regatta

— регата; яхтенная регата
 

yachting expo

— яхтенная выставка; выставка яхт

Инфраструктура или организации:


 

yachting club

— яхт-клуб; клуб яхтсменов
 

yachting marina

— яхтенная марина; марина для яхт
 

yachting school

— школа яхтинга; учебная школа по яхтингу
 

yachting association

— ассоциация яхтинга; союз яхтсменов

Опыт, стиль жизни или имидж:


 

yachting lifestyle

— образ жизни яхтсменов; яхтенный образ жизни
 

yachting experience

— опыт яхтинга; впечатления от путешествия на яхте
 

luxury yachting lifestyle

— роскошь яхтинга; люксовый яхтенный образ жизни
 

yachting community

— сообщество яхтсменов; яхтенное сообщество

Безопасность, навигация и обслуживание:


 

yachting safety

— безопасность при яхтинге; безопасность на яхте
 

yachting navigation

— навигация при яхтинге; яхтенная навигация
 

yachting maintenance

— техническое обслуживание яхт; уход за яхтой
 

yachting training

— обучение яхтингу; курсы по яхтингу