Перевод yarmulke с английского на русский


Перевод слова '

yarmulke

': ермолка
Транскрипция: [ˈjɑːm.jʊ.kə]   US     UK 

Имя cуществительное:

ермолка, кипа

Примеры

Одежда или предмет:


 

silk yarmulke

— шелковая кипа; шелковая ермолка
 

velvet yarmulke

— бархатная кипа; бархатная ермолка
 

knitted yarmulke

— вязаная кипа; вязаная ермолка
 

plain yarmulke

— простая кипа; однотонная ермолка
 

embroidered yarmulke

— вышитая кипа; вышитая ермолка

Материал или стиль:


 

leather yarmulke

— кожаная кипа; кожаная ермолка
 

crocheted yarmulke

— вязаная крючком кипа; вязаная крючком ермолка
 

handmade yarmulke

— сделанная вручную кипа; ручная ермолка
 

decorative yarmulke

— декоративная кипа; украшенная ермолка
 

custom-made yarmulke

— пошитая на заказ кипа; изготовленная на заказ ермолка

Ношение или действия:


 

to wear a yarmulke

— носить кипу; носить ермолку
 

to put on a yarmulke

— надеть кипу; надеть ермолку
 

to take off a yarmulke

— снять кипу; снять ермолку
 

adjusting a yarmulke

— поправлять кипу; поправлять ермолку

Религиозные или церемониальные:


 

yarmulke for prayer

— кипа для молитвы; ермолка для молитвы
 

synagogue yarmulke

— кипа для синагоги; ермолка для синагоги
 

bar mitzvah yarmulke

— кипа для бар-мицвы; ермолка для бар-мицвы
 

wedding yarmulke

— свадебная кипа; свадебная ермолка
 

funeral yarmulke

— траурная кипа; траурная ермолка

Принадлежность или лицо:


 

rabbi's yarmulke

— кипа раввина; ермолка раввина
 

child's yarmulke

— детская кипа; детская ермолка
 

groom's yarmulke

— кипа жениха; ермолка жениха
 

guest's yarmulke

— кипа гостя; ермолка гостя

Описательные словосочетания или выражения:


 

colorful yarmulke

— разноцветная кипа; яркая ермолка
 

small yarmulke

— маленькая кипа; небольшая ермолка
 

large yarmulke

— большая кипа; крупная ермолка
 

matching yarmulke

— совпадающая по цвету кипа; подходящая ермолка
 

a collection of yarmulkes

— коллекция кип; коллекция ермолок