Перевод yaw с английского на русский


Перевод слова '

yaw

': рыскание
Транскрипция: [ˈjɒ]   US     UK 

Глагол:

1) {морской термин} отклоняться от курса
2) рыскать

Имя cуществительное:

1) {авиация} рыскание, отклонение от курса
2) отклонение

Примеры

Технические термины, измерения:


 

yaw

— рыскание; отклонение вокруг вертикальной оси
 

yaw angle

— угол рыскания
 

yaw rate

— скорость рыскания; темп рыскания
 

yaw axis

— ось рыскания
 

yaw moment

— момент рыскания
 

yaw stability

— устойчивость по рысканию

Управление, коррекция:


 

yaw control

— управление рысканием
 

yaw damper

— демпфер рыскания; устройство гашения рыскания
 

yaw trim

— триммирование по рысканию; установка триммера по рысканию
 

yaw correction

— коррекция рыскания; исправление рыскания
 

yaw control surface

— управляющая поверхность по рысканию; рулевая поверхность для рыскания

Действие, поведение:


 

to yaw

— рысить; отклоняться по курсу
 

to yaw left

— рысить влево
 

to yaw right

— рысить вправо
 

to yaw off course

— уйти с курса; отклониться от курса
 

yawing motion

— рыскательное движение; движение по рысканию

Датчики, индикаторы, приборы:


 

yaw indicator

— индикатор рыскания; прибор для определения рыскания
 

yaw sensor

— датчик рыскания; сенсор рыскания
 

yaw string

— струна для определения рыскания (на планере); указатель потока воздуха на планере
 

yaw gyro

— гироскоп рыскания; гироскоп для измерения рыскания
 

yaw rate sensor

— датчик скорости рыскания; сенсор темпа рыскания

Аэродинамика, силы или эффекты:


 

adverse yaw

— встречное рыскание; отрицательное рыскание
 

proverse yaw

— прямое рыскание; сопровождающее рыскание
 

yawing moment due to sideslip

— момент рыскания из-за бокового сноса; момент рыскания при боковом ветре
 

crosswind yaw

— рыскание из-за бокового ветра; рыскание от поперечного ветра