Перевод yell с английского на русский


Перевод слова '

yell

': кричать, вопить, выкрикивать
Транскрипция: [ˈjel]   US     UK 

Глагол:

1) кричать, заорать, вопить, орать
2) горланить, выкрикивать

Имя cуществительное:

1) крик, вопль, пронзительный крик
2) смешная забавная вещица, штуковина
3) занятный тип
3) Йелл (имя или название)

Примеры

Кричать или орать:


 

yell loudly

— громко кричать; громко орать
 

give a loud yell

— издать громкий крик; громко закричать

Кричать кому-то или на кого-то:


 

yell at him

— кричать на него
 

yell at the coach

— кричать на тренера
 

yell at the kids

— кричать на детей

Кричать, чтобы позвать или привлечь внимание:


 

yell for help

— звать на помощь; кричать о помощи
 

yell for someone

— звать кого-то
 

yell to get someone's attention

— кричать, чтобы привлечь чье-то внимание

Выкрикивать, громко произносить:


 

yell out a name

— выкрикнуть имя
 

yell out the answer

— выкрикнуть ответ
 

yell out a warning

— выкрикнуть предупреждение

Команды и восклицания:


 

yell «stop»

— крикнуть «стоп»
 

yell «watch out»

— крикнуть «осторожно»
 

yell «help»

— крикнуть «помогите»

Существительное, крик или вопль:


 

a sudden yell

— внезапный крик
 

a piercing yell

— пронзительный вопль
 

give a yell

— громко позвать; закричать

Эмоциональные контексты:


 

yell in anger

— кричать от злости
 

yell in frustration

— кричать от раздражения
 

yell with joy

— кричать от радости

Фразовые сочетания и варианты:


 

yell out loud

— громко выкрикивать; громко кричать
 

yell back

— крикнуть в ответ
 

yell over the music

— перекричать музыку; крикнуть, чтобы перекрыть музыку
 

let out a yell

— издать крик; вскрикнуть