Перевод yellow fever с английского на русский


Перевод слова '

yellow fever

': желтая лихорадка
Транскрипция: [ˈjɛl.əʊ ˈfiː.və]   US     UK 

Имя cуществительное:

желтая лихорадка

Примеры

Медицинская болезнь:


 

yellow fever

— жёлтая лихорадка
 

yellow fever virus

— вирус жёлтой лихорадки
 

yellow fever infection

— инфекция жёлтой лихорадки
 

yellow fever symptoms

— симптомы жёлтой лихорадки
 

yellow fever treatment

— лечение жёлтой лихорадки
 

yellow fever vaccine

— вакцина против жёлтой лихорадки; вакцина от жёлтой лихорадки

Передача, переносчики или вектор:


 

yellow fever mosquito

— комар жёлтой лихорадки; комар, переносящий жёлтую лихорадку
 

mosquito-borne yellow fever

— жёлтая лихорадка, передающаяся комарами; комароносная жёлтая лихорадка
 

yellow fever transmission

— передача жёлтой лихорадки; пути передачи жёлтой лихорадки

Путешествия или санитарные требования:


 

yellow fever certificate

— справка о вакцинации против жёлтой лихорадки; сертификат о прививке от жёлтой лихорадки
 

yellow fever vaccination centre

— центр вакцинации против жёлтой лихорадки; пункт вакцинации против жёлтой лихорадки
 

yellow fever risk area

— зона риска жёлтой лихорадки; регион риска жёлтой лихорадки
 

yellow fever immunization requirements

— требования по иммунизации против жёлтой лихорадки; требования к прививкам от жёлтой лихорадки

Исторические или эпидемиологические выражения:


 

yellow fever outbreak

— вспышка жёлтой лихорадки
 

yellow fever epidemic

— эпидемия жёлтой лихорадки
 

yellow fever quarantine

— карантин по жёлтой лихорадке
 

history of yellow fever

— история жёлтой лихорадки

Переносное, сленговое значение:


 

yellow fever (slang)

— фетиш по отношению к азиатам; влечение преимущественно к азиатским партнёрам
 

to have yellow fever

— испытывать фетиш по отношению к азиатам; предпочитать азиатских партнёров