Перевод yelp с английского на русский


Перевод слова '

yelp

': визг, лай
Транскрипция: [ˈjelp]   

Имя cуществительное:

1) визг, повизгивание, вскрикивание от боли
2) взвизг
3) нытье, жалобы

Глагол:

1) тявкать, брехать, лаять, скулить
2) вскрикнуть, визжать
3) ныть, жаловаться

Примеры

Крик или вскрик:


  a yelp

— визг; вскрик

  a sharp yelp

— резкий вскрик; резкий визг

  a sudden yelp

— внезапный визг; внезапный вскрик

  a tiny yelp

— тихий визг; слабый вскрик

  a frightened yelp

— испуганный визг; испуганный вскрик

Вскрик от боли или испуга, крик о помощи:


  yelp in pain

— вскрикнуть от боли; взвизгнуть от боли

  let out a yelp

— издать визг; вскрикнуть

  yelp for help

— закричать о помощи; позвать на помощь

  yelp in surprise

— вскрикнуть от удивления; взвизгнуть от удивления

  a yelp of agony

— крик боли; вопль отчаяния

Реакция, эмоциональная реакция или поведение:


  yelp of delight

— возглас восторга; визг радости

  yelp with laughter

— вскрик от смеха; визг от смеха

  a dog's yelp

— собачий визг; собачье скуление

  instinctive yelp

— инстинктивный вскрик; рефлекторный визг

  muffled yelp

— приглушенный визг; сдержанный вскрик

Компания, сайт или приложение:


  Yelp review

— отзыв на Yelp; рецензия на Yelp

  Yelp rating

— рейтинг на Yelp; оценка на Yelp

  Yelp page

— страница в Yelp; профиль на Yelp

  Yelp app

— приложение Yelp; мобильное приложение Yelp

  Yelp listing

— карточка компании на Yelp; запись в каталоге Yelp

  Yelp user

— пользователь Yelp; аккаунт на Yelp