Перевод Yom Kippur с английского на русский


Перевод слова '

Yom Kippur

': Йом-Киппур
Транскрипция: [Yɒm kɪˈpʊə]   US     UK 

Имя cуществительное:

Йом Киппур, День Всепрощения, еврейский религиозный праздник

Примеры

Название праздника:


 

Yom Kippur

— Йом-Киппур

Религиозные обряды или служба:


 

Yom Kippur service

— богослужение в Йом-Киппур; служба в Йом-Киппур
 

Yom Kippur prayer

— молитва в Йом-Киппур; молитвенное богослужение на Йом-Киппур
 

Kol Nidre on Yom Kippur

— «кол нидрей» на Йом-Киппур; служба кол нидрей в канун Йом-Киппура

Пост или воздержание:


 

Yom Kippur fast

— пост в Йом-Киппур; воздержание в Йом-Киппур
 

fasting on Yom Kippur

— пост в Йом-Киппур; соблюдать пост на Йом-Киппур

Признание вины или покаяние:


 

Yom Kippur repentance

— покаяние на Йом-Киппур; искупление на Йом-Киппур
 

atonement on Yom Kippur

— искупление в Йом-Киппур; день искупления

Размышления или духовная практика:


 

Yom Kippur reflection

— размышления в Йом-Киппур; время для самоанализа на Йом-Киппур
 

Yom Kippur meditation

— медитация на Йом-Киппур; духовная медитация в Йом-Киппур

Канун или время проведения:


 

Yom Kippur eve

— канун Йом-Киппура; преддверие Йом-Киппура
 

Yom Kippur night

— ночь Йом-Киппура; ночь празднования Йом-Киппура

Питание перед или после, разрыв поста:


 

pre-Yom Kippur meal

— трапеза перед Йом-Киппуром; еда перед Йом-Киппуром
 

break-fast after Yom Kippur

— разрыв поста после Йом-Киппура; праздничная трапеза после Йом-Киппура

Сообщество или синагога:


 

Yom Kippur services at the synagogue

— богослужения Йом-Киппура в синагоге; службы в синагоге на Йом-Киппур
 

community Yom Kippur program

— общинная программа на Йом-Киппур; общественные мероприятия в Йом-Киппур

Поздравления или пожелания:


 

have an easy fast on Yom Kippur

— желаю лёгкого поста на Йом-Киппур; легкого поста в Йом-Киппур
 

Yom Kippur greetings

— поздравления с Йом-Киппуром; пожелания на Йом-Киппур

Традиции или соблюдение:


 

Yom Kippur traditions

— традиции Йом-Киппура; обряды Йом-Киппура
 

Yom Kippur observance

— соблюдение Йом-Киппура; отмечание Йом-Киппура

Работа или занятия:


 

no work on Yom Kippur

— не работать на Йом-Киппур; запрет на работу в Йом-Киппур
 

Yom Kippur school closure

— закрытие школ на Йом-Киппур; отмена занятий в Йом-Киппур