Перевод yonder с английского на русский


Перевод слова '

yonder

': вон там
Транскрипция: [ˈjɑːndər]   US     UK 

Наречие:

вон там, туда, вот туда, там

Частица:

вон

Имя прилагательное:

1) вон тот
2) тот, другой

Примеры

Месторасположение или направление:


 

yonder hill

— вон тот холм
 

yonder shore

— вон тот берег
 

yonder field

— вон то поле
 

yonder town

— тот город вдали; вон тот город
 

yonder cottage

— та хижина вдалеке; домик вон там

Поэтические или архаичные сочетания:


 

yonder maiden

— та дева вдали; та девушка вон там
 

yonder star

— та звезда вдалеке
 

yonder days

— давние времена; те дни
 

yonder realms

— те края вдали; царства вдалеке
 

yonder home

— тот дом вдали; дом вон там

Разговорные и устойчивые выражения:


 

over yonder

— вон там; вон туда
 

out yonder

— вдалеке; вон там
 

from yonder

— издалека; оттуда
 

look yonder

— посмотри вон; смотри туда
 

hither and yonder

— во все стороны; повсюду