Перевод you've с английского на русский


Перевод слова '

you've

': у тебя есть
Транскрипция: [juːv]   US     UK 

Примеры

Владение или обладание:


 

you've got

— у тебя есть; у вас есть
 

you've got a car

— у тебя есть машина; у вас есть машина
 

you've got three options

— у тебя есть три варианта; у вас есть три варианта
 

you've got my number

— у тебя есть мой номер; у вас есть мой номер

Завершённые действия или опыт:


 

you've finished

— ты закончил; вы закончили
 

you've seen this movie

— ты уже видел этот фильм; вы уже видели этот фильм
 

you've visited London

— ты уже бывал в Лондоне; вы уже бывали в Лондоне
 

you've been to Paris

— ты был в Париже; вы были в Париже

Обязанность, необходимость или просьба:


 

you've got to go

— тебе нужно идти; вам нужно идти
 

you've got to see this

— тебе нужно это увидеть; вам нужно это увидеть
 

you've got to be kidding

— ты, должно быть, шутишь; вы, должно быть, шутили

Намерения или планы:


 

you've been meaning to call

— ты давно собирался позвонить; вы давно собирались позвонить
 

you've been planning a trip

— ты планировал поездку; вы планировали поездку

Последствия, состояния или обвинения:


 

you've made a mistake

— ты допустил ошибку; вы допустили ошибку
 

you've hurt me

— ты причинил мне боль; вы причинили мне боль
 

you've changed

— ты изменился; вы изменились

Идиомы и разговорные выражения:


 

you've got me

— ты меня поймал; ты меня убедил; я в растерянности
 

you've got to hand it to him

— нужно отдать ему должное; стоит отдать ему должное
 

you've come a long way

— ты проделал большой путь; вы проделали большой путь; ты достиг многого; вы достигли многого