Перевод you had с английского на русский


Перевод слова '

you had

': у тебя было
Транскрипция: [juː hæd]   US     UK 

Примеры

Прошедшее владение или наличие:


 

you had a car

— у тебя была машина; у вас была машина
 

you had the key

— у тебя был ключ; у вас был ключ
 

you had no money

— у тебя не было денег; у вас не было денег
 

you had a good time

— ты хорошо провёл время; вы хорошо провели время
 

you had breakfast

— ты позавтракал; вы позавтракали

Прошедшее обязательство или необходимость:


 

you had to leave early

— тебе пришлось уйти рано; вам пришлось уйти рано
 

you had to pay a fine

— тебе пришлось заплатить штраф; вам пришлось заплатить штраф
 

you had to make a choice

— тебе пришлось сделать выбор; вам пришлось сделать выбор
 

you had to work late

— тебе пришлось работать допоздна; вам пришлось работать допоздна

Прошедшее совершенное, предварительное действие или результат:


 

you had already left when i arrived

— ты уже ушёл, когда я пришёл; вы уже ушли, когда я пришёл
 

you had finished the work before lunch

— ты закончил работу до обеда; вы закончили работу до обеда
 

you had seen that movie before

— ты видел тот фильм раньше; вы видели тот фильм раньше
 

you had known him for years

— ты знал его много лет; вы знали его много лет

Условие, если бы или контрфактическое значение:


 

if you had told me

— если бы ты сказал(а) мне; если бы вы сказали мне
 

if you had listened to me

— если бы ты меня послушал; если бы вы меня послушали
 

if you had studied more

— если бы ты больше учился; если бы вы больше учились
 

if you had taken the bus

— если бы ты поехал автобусом; если бы вы поехали автобусом

Совет, предупреждение или выражение предпочтения:


 

you had better go now

— тебе лучше пойти сейчас; вам лучше пойти сейчас
 

you had better not tell anyone

— тебе лучше никому не говорить; вам лучше никому не говорить
 

you had better be careful

— тебе лучше быть осторожным; вам лучше быть осторожными

Прошедшее совершенное длительное или состояние до момента в прошлом:


 

you had been waiting for hours

— ты ждал часами; вы ждали часами
 

you had been living there before the move

— ты жил там до переезда; вы жили там до переезда
 

you had been working here for years

— ты работал здесь много лет; вы работали здесь много лет