Перевод you have с английского на русский


Перевод слова '

you have

': у тебя есть
Транскрипция: [juː hæv]   US     UK 

Примеры

Владение или обладание:


 

you have a car

— у тебя есть машина; у вас есть машина
 

you have three siblings

— у тебя три брата и сестры; у вас три брата и сестры
 

you have a key to the house

— у тебя есть ключ от дома; у вас есть ключ от дома

Необходимость или обязанность:


 

you have to go

— тебе нужно идти; вам нужно идти
 

you have to finish your homework

— тебе нужно закончить домашнее задание; вам нужно закончить домашнее задание
 

you have got to try this

— тебе обязательно нужно это попробовать; вам обязательно нужно это попробовать

Совершенное время, результат или опыт:


 

you have seen this movie

— ты видел этот фильм; вы видели этот фильм
 

you have finished the project

— ты закончил проект; вы завершили проект
 

you have lived here for five years

— ты живешь здесь уже пять лет; вы живете здесь уже пять лет

Состояние здоровья или симптомы:


 

you have a fever

— у тебя температура; у вас температура
 

you have a cold

— у тебя простуда; у вас простуда
 

you have a cough

— у тебя кашель; у вас кашель

Информирование о совершённом действии, страдательный залог:


 

you have been paid

— тебе заплатили; вам заплатили
 

you have been invited to the meeting

— тебя пригласили на собрание; вас пригласили на собрание

Вопросы и уточнения в утвердительной форме:


 

you have been here before

— ты был здесь раньше; вы были здесь раньше
 

you have noticed the change

— ты заметил изменение; вы заметили изменение
 

you have any concerns

— у тебя есть какие-либо опасения; у вас есть какие-либо опасения

Выражение мнения или оценки:


 

you have a point

— ты прав; у тебя есть аргумент
 

you have good taste

— у тебя хороший вкус; у вас хороший вкус
 

you have no idea

— ты не представляешь; вы не представляете

Разговорные и сокращённые формы:


 

you've got

— у тебя есть; у вас есть
 

you've got to be kidding

— да ты шутишь; не может быть
 

you've been really helpful

— ты был очень полезен; вы были очень полезны