Перевод youngish с английского на русский


Перевод слова '

youngish

': моложавый, довольно молодой
Транскрипция: [ˈjʌŋɪʃ]   

Имя прилагательное:

1) моложавый
2) нестарый
3) довольно молодой, сравнительно молодой

Примеры

Возраст, внешность:


  youngish man

— слегка молодой мужчина; мужчина молодого возраста

  youngish woman

— слегка молодая женщина; женщина молодого возраста

  youngish couple

— пара относительно молодого возраста; молодая пара

  youngish-looking face

— лицо, выглядящее молодо; моложавое лицо

  youngish appearance

— внешний вид, в целом молодой; моложавый вид

  youngish-looking actor

— актёр, выглядящий моложе своего возраста; моложавый актёр

Поведение, характер или настроение:


  youngish at heart

— молодой в душе

  youngish energy

— молодая энергия; юношеская энергия

  youngish enthusiasm

— юношеский энтузиазм; молодой, энергичный энтузиазм

  youngish behaviour

— поведение, свойственное молодым людям; несколько необдуманное поведение

Профессиональная пригодность или опыт:


  youngish for the job

— немного молод для этой работы; слишком молод для этой должности

  youngish employee

— относительно молодой сотрудник; молодой работник

  youngish candidate

— кандидат сравнительно молодого возраста; молодой кандидат

Голос, тон или стиль:


  youngish voice

— молодой голос; голос с молодым тембром

  youngish tone

— молодой тон; тон, звучащий по-молодому

  youngish style

— молодой стиль; стиль, характерный для молодых людей

Аудитория, группа или окружение:


  youngish audience

— аудитория преимущественно молодого возраста; молодая аудитория

  youngish crowd

— толпа молодых людей; молодая публика

  youngish demographic

— демографическая группа молодых людей; молодая целевая аудитория

Оценка времени или состояния:


  youngish-looking for his age

— выглядящий молодо для своего возраста; моложе своих лет

  youngish phase

— стадия, характерная для молодой поры; период относительной молодости

  youngish vibe

— молодая атмосфера; ощущение молодости