Перевод yours с английского на русский


Перевод слова '

yours

': ваш, ваши, твое, ваша, твой
Транскрипция: [ˈjʊrz]   US     UK 

Местоимение:

1) ваш, ваши, ваша, ваше,
2) твой, твое, твоя, твои

Примеры

Владение или принадлежность:


 

yours

— твой; ваш
 

the book is yours

— книга твоя; книга ваша
 

this seat is yours

— это место твоё; это место ваше
 

the decision is yours

— решение твоё; решение ваше
 

the keys are yours

— ключи твои; ключи ваши

Заключения писем или формальное обращение:


 

yours sincerely

— «искренне ваш»; «с уважением»
 

yours faithfully

— «с уважением»; «искренне ваш»
 

yours truly

— «искренне ваш»; «с уважением»
 

faithfully yours

— «с уважением»; «искренне ваш»

Предложения или доступность:


 

all yours

— всё твоё; всё ваше
 

yours to keep

— твоё навсегда; оставляю тебе
 

yours for the taking

— твоё, если хочешь; можно взять
 

yours to command

— к вашим услугам; по вашему приказу

Идиомы или устойчивые выражения:


 

the choice is yours

— выбор за тобой; выбор за вами
 

the pleasure is yours

— удовольствие ваше; честь ваша
 

yours and mine

— твоё и моё; ваше и моё
 

to be yours

— принадлежать тебе; быть твоим

Романтические или тёплые обращения:


 

forever yours

— навсегда твой; навсегда ваш
 

always yours

— всегда твой; всегда ваш
 

completely yours

— полностью твой; целиком ваш
 

ever yours

— вечно твой; всегда твой

Юридические или официальные формулировки:


 

to be yours by right

— принадлежать вам по праву; быть вашим по праву
 

yours to hold

— в вашем распоряжении; во владении