Перевод youth с английского на русский


Перевод слова '

youth

': молодежь, молодость, юность
Транскрипция: [ˈjuːθ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) молодежь, юноша, молодой человек
2) юность, молодость
3) юношество

Имя прилагательное:

молодежный, юношеский

Примеры

Образование, развитие:


 

youth development

— развитие молодёжи; поддержка молодёжи
 

youth programs

— программы для молодёжи; молодёжные программы
 

youth education

— образование молодёжи; обучение молодёжи
 

youth training

— подготовка молодёжи; профессиональное обучение молодёжи

Социальная работа, услуги:


 

youth services

— службы для молодёжи; социальные услуги для молодёжи
 

youth work

— работа с молодёжью; молодёжная работа
 

youth center

— центр для молодёжи; молодёжный центр
 

youth outreach

— выездная работа с молодёжью; работа по привлечению молодёжи

Проблемы, преступность, уязвимость:


 

youth unemployment

— безработица среди молодёжи; молодёжная безработица
 

youth crime

— преступность среди молодёжи; правонарушения среди молодёжи
 

youth offender

— несовершеннолетний правонарушитель; молодой правонарушитель
 

at-risk youth

— молодёжь в группе риска; молодые люди, находящиеся в группе риска

Культура, досуг, спорт:


 

youth culture

— культура молодёжи; молодёжная культура
 

youth festival

— фестиваль молодёжи; молодёжный фестиваль
 

youth music

— музыка для молодёжи; молодёжная музыка
 

youth league

— молодёжная лига; лига для молодёжи
 

youth team

— молодёжная команда; команда молодёжи

Организации, движения, политика:


 

youth movement

— молодёжное движение; движение молодёжи
 

youth organization

— молодёжная организация; организация для молодёжи
 

youth council

— совет молодёжи; молодёжный совет
 

youth wing

— молодёжное крыло; молодёжное отделение

Здоровье, образ жизни:


 

youth health

— здоровье молодёжи; молодёжное здоровье
 

youth mental health

— психическое здоровье молодёжи; ментальное здоровье молодёжи
 

youth smoking

— курение среди молодёжи; подростковое курение
 

youth obesity

— ожирение среди молодёжи; лишний вес у молодёжи

Проживание, путешествия:


 

youth hostel

— хостел для молодёжи; молодёжный хостел
 

youth accommodation

— жильё для молодёжи; размещение для молодёжи
 

youth travel

— путешествия для молодёжи; молодёжный туризм

Экономика, занятость, предпринимательство:


 

youth employment

— трудоустройство молодёжи; занятость среди молодёжи
 

youth entrepreneurship

— предпринимательство среди молодёжи; молодёжное предпринимательство
 

youth unemployment rate

— уровень безработицы среди молодёжи; показатель безработицы среди молодёжи

Фразы и инициативы:


 

the voice of youth

— голос молодёжи; голос молодых людей
 

investing in youth

— инвестиции в молодёжь; вложения в развитие молодёжи
 

youth empowerment

— расширение прав и возможностей молодёжи; усиление роли молодёжи