Перевод youthfulness с английского на русский


Перевод слова '

youthfulness

': молодость
Транскрипция: [ˈjuːθfəlnəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

молодость, моложавость

Примеры

Внешность или облик:


 

youthfulness of appearance

— молодая внешность; юношеская свежесть
 

the youthfulness of his face

— молодость его лица; юношеская свежесть лица
 

youthfulness in her features

— молодость в чертах лица; юношеская выразительность черт
 

natural youthfulness

— природная молодость; естественная юношеская свежесть
 

preserved youthfulness

— сохранённая молодость; сохранившаяся юношеская свежесть

Поведение или энергия:


 

youthfulness in behavior

— юношеское поведение; поведение, свойственное молодости
 

youthfulness and exuberance

— юношеская энергия; задор
 

youthfulness of spirit

— юношеский дух; бодрость духа
 

youthfulness and curiosity

— юношеское любопытство; стремление к познанию
 

youthfulness in movement

— юношеская подвижность; лёгкость в движениях

Здоровье или омоложение:


 

youthfulness of skin

— молодость кожи; юношеская упругость кожи
 

maintain youthfulness

— сохранять молодость; поддерживать юношескую свежесть
 

restore youthfulness

— вернуть молодость; восстановить юношескую свежесть
 

loss of youthfulness

— потеря молодости; утрата юношеской свежести
 

youthfulness-enhancing treatment

— лечение, усиливающее молодость; процедура для поддержания молодости

Реклама или товары:


 

youthfulness serum

— сыворотка для молодости; сыворотка для поддержания молодости
 

promise of youthfulness

— обещание молодости; обещание вернуть юношескую свежесть
 

youthfulness boost

— усиление молодости; повышение юношеской свежести
 

anti-aging and youthfulness

— антивозрастной эффект и сохранение молодости; омоложение и поддержание молодости

Поэзия или художественная речь:


 

youthfulness of the soul

— молодость души; юношеская душевная свежесть
 

a fleeting youthfulness

— мимолётная молодость; скоротечная юношеская свежесть
 

youthfulness as a metaphor

— молодость как метафора; юношеская свежесть в переносном смысле
 

celebration of youthfulness

— прославление молодости; гимн юношеской свежести

Действие или состояние:


 

exude youthfulness

— излучать молодость; источать юношескую свежесть
 

retain youthfulness

— сохранять молодость; не терять юношескую свежесть
 

show youthfulness

— проявлять молодость; выдавать юношескую свежесть
 

youthfulness fades

— молодость увядает; юношеская свежесть исчезает