Перевод yowl с английского на русский


Перевод слова '

yowl

': вой
Транскрипция: [jaʊl]   

Глагол:

выть

Имя cуществительное:

вой, завывание

Примеры

Звук животных или людей:


  a cat's yowl

— кошачий вой; крик кота

  the yowl of a stray cat

— вой бродячего кота; крик бездомного кота

  the yowl of a wolf

— вой волка

  a woman's yowl

— женский вопль; женский крик

  a child's yowl

— детский плач; крик ребенка

  a yowl of pain

— вопль от боли; стон от боли

  a sudden yowl

— внезапный вопль; неожиданный крик

Действие или глагольные сочетания:


  to yowl in pain

— выть от боли; кричать от боли

  to yowl with grief

— выть от горя; громко плакать от печали

  to yowl for help

— звать на помощь; кричать с просьбой о помощи

  to yowl at the moon

— выть на луну

  to yowl loudly

— громко выть; громко вопить

  to yowl like a wounded animal

— выть как раненое животное

Литературные или образные употребления:


  the yowl of the wind

— вой ветра; завывание ветра

  the yowl of the siren

— вой сирены; протяжный крик сирены

  a yowl from the crowd

— вопль толпы; крик из толпы

  a yowl of protest

— вопль протеста; крик протеста

  the yowl of the engine

— вой двигателя

  a yowl in the darkness

— вопль в темноте; крик в темноте

Устойчивые сочетания или усилители:


  bloodcurdling yowl

— душераздирающий вопль; леденящий кровь вой

  piercing yowl

— пронзительный вопль; пронзительный крик

  guttural yowl

— хриплый вой; глухой хриплый крик

  lonely yowl

— одинокий вой; жалобный крик

  continuous yowling

— непрерывное вывание; постоянный вой