Перевод zigzag с английского на русский


Перевод слова '

zigzag

': зигзаг
Транскрипция: [ˈzɪɡzæɡ]   US     UK 

Имя cуществительное:

зигзаг

Имя прилагательное:

зигзагообразный

Наречие:

зигзагообразно

Глагол:

петлять

Примеры

Форма или узор:


 

zigzag pattern

— зигзагообразный узор; узор в виде зигзага
 

zigzag design

— зигзагообразный рисунок; дизайн в виде зигзага
 

zigzag stripe

— зигзагообразная полоса; полоса зигзагом
 

zigzag border

— зигзагообразная кайма; окантовка в виде зигзага

Движение или путь:


 

zigzag motion

— движение зигзагом; зигзагообразное движение
 

zigzag path

— путь зигзагом; зигзагообразная тропа
 

zigzag across the field

— идти зигзагом по полю; лавировать по полю
 

zigzag through traffic

— ехать зигзагом между машинами; лавировать в потоке машин

Одежда, шитье или текстиль:


 

zigzag stitch

— стежок зигзаг; зигзагообразный стежок
 

zigzag hem

— подол зигзагом; зигзагообразный край
 

zigzag knit

— вязка узором зигзаг; вязаный узор в виде зигзага
 

zigzag trim

— отделка зигзагом; зигзагообразная отделка

Дороги, тропы или подъемы:


 

zigzag road

— извилистая дорога; дорога зигзагом
 

zigzag trail

— извилистая тропа; тропа зигзагом
 

zigzag switchback

— серпантин; зигзагообразный поворот
 

zigzag climb

— подъем зигзагом; подъём по серпантину

Тактика, поведение или стратегия:


 

zigzag maneuver

— маневр зигзагом; маневр с изменением курса
 

zigzag defense

— оборона зигзагом; лавирующая оборона
 

zigzag course

— непоследовательный курс; курс с частыми отклонениями
 

zigzag behavior

— непоследовательное поведение; поведение с резкими отклонениями

Метафорическое использование, финансы или графики:


 

zigzag fortunes

— резкие перепады удачи; колебания судьбы
 

zigzag stock prices

— колебания цен акций; резкие колебания курса акций
 

zigzag growth

— прерывистый рост; рост с резкими колебаниями
 

zigzag trend

— зигзагообразная тенденция; волнообразная тенденция