Перевод zillion с английского на русский


Перевод слова '

zillion

': миллион
Транскрипция: [ˈzɪljən]   US     UK 

Имя cуществительное:

огромное количество, несметное количество

Имя прилагательное:

несметное

Примеры

Большое количество или очень много:


 

zillions of

— огромное количество; бесчисленное количество
 

zillions of people

— огромное количество людей; толпы людей
 

zillions of reasons

— множество причин; уйма причин
 

zillions of stars

— бесчисленные звезды; несметное количество звёзд
 

zillions of emails

— тонна писем; бесконечное количество писем

Усиление или гипербола:


 

a zillion times

— миллион раз; бесчисленное количество раз
 

a zillion times better

— гораздо лучше; на голову выше; во много раз лучше
 

I've told you a zillion times

— я уже миллион раз говорил(а) тебе это; я тебе это тысячу раз повторял(а)
 

it's a zillion degrees in here

— здесь невероятно жарко; как будто миллион градусов

Оценка стоимости или значимости:


 

a zillion-dollar idea

— идея на миллиарды долларов; чрезвычайно прибыльная идея
 

a zillion-dollar mistake

— ошибка, стоящая миллионы; дорогостоящая ошибка
 

zillion-dollar industry

— многомиллиардная отрасль; очень прибыльная отрасль

Порядковые формы и разговорные имена:


 

the zillionth time

— в миллионный раз; в бесчисленный раз
 

on the zillionth try

— при попытке номер миллион; при очередной бесчисленной попытке
 

zillionth

— миллионный; бесчисленный
 

zillionaire

— вымышленный мультимиллионер; человек с невероятно большим состоянием