Перевод на скорую руку с русского на английский


Перевод слова '

на скорую руку

': in a hurry

Варианты перевода

— in a slipshod way [ɪn ɐ slˈɪpʃɑːd wˈeɪ] US  UK 
— in a rough and ready fashion [ɪn ɐ ɹˈʌf ænd ɹˈɛdi fˈæʃən] US  UK 
— in an off-hand manner [ɪn ɐn ˈɔfhˈænd mˈænɚ] US  UK