Перевод acted с английского на русский


Перевод слова '

acted

': действовал, выступал, выступала, вел себя, поступил
Транскрипция: [ˈæk.tɪd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to act

Причастие:

1) поступивший
2) выступивший

Примеры

Исполнение роли или выступление:


 

acted in a play

— сыграл в пьесе; сыграл в спектакле
 

acted in a film

— снялся в фильме; сыграл в фильме
 

acted on stage

— выступал на сцене; играл на сцене
 

acted the part

— исполнил роль; сыграл роль
 

acted opposite a famous actor

— сыграл напротив известного актера; сыграл в паре с известным актером

Временное замещение или исполнение обязанностей:


 

acted as interim manager

— исполнял обязанности временного менеджера; временно выполнял функции менеджера
 

acted as chair

— временно исполнял обязанности председателя; исполнял обязанности председателя
 

acted as a consultant

— выступал в роли консультанта; работал в качестве консультанта

Поведение или притворство:


 

acted surprised

— притворился удивленным; сделал вид, что удивлён
 

acted the fool

— вел себя как дурак; притворялся дураком
 

acted cool

— вел себя хладнокровно; сохранял спокойный вид
 

acted like a professional

— вел себя как профессионал

Принятие мер или реагирование:


 

acted quickly

— действовал быстро
 

acted to protect the data

— принял меры для защиты данных; действовал для защиты данных
 

acted on the information

— действовал на основании информации; поступил согласно полученной информации
 

acted decisively

— действовал решительно

Юридические или мотивированные действия:


 

acted unlawfully

— действовал незаконно
 

acted in good faith

— действовал добросовестно
 

acted in bad faith

— действовал недобросовестно
 

acted under duress

— действовал под принуждением; действовал под давлением