Перевод added с английского на русский


Перевод слова '

added

': добавленный, прибавленный, прибавляемый
Транскрипция: [ˈædəd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to add

Причастие:

1) добавлен
2) добавивший, добавляемый
3) дополненный
4) внесенный
5) прибавленный
6) добавившийся

Имя прилагательное:

1) дополнительный
2) приставной

Примеры

Добавление, увеличение:


 

added to the list

— добавлен в список
 

added to his duties

— добавлен к его обязанностям; усилил его обязанности
 

added another item

— добавил ещё один пункт; добавлена ещё одна позиция
 

added bonus

— добавочный бонус; дополнительное преимущество
 

added burden

— дополнительное бремя; добавленная нагрузка

Польза, ценность:


 

added value

— добавленная стоимость; добавочная ценность
 

added benefit

— дополнительная выгода; дополнительное преимущество
 

added advantage

— дополнительное преимущество; превосходство в плюс

Еда, ингредиенты:


 

added sugar

— добавленный сахар; сахар, добавленный в продукт
 

added salt

— добавленная соль; соль, добавленная в блюдо
 

no added sugar

— без добавленного сахара; без добавления сахара

Технологии, программирование:


 

added feature

— добавленная функция; новая возможность
 

added functionality

— добавленная функциональность; расширенная функциональность
 

added plugin

— добавленный плагин; установленный модуль
 

added layer

— добавленный слой; дополнительный уровень

Финансы, цены:


 

added cost

— дополнительная стоимость; добавленные расходы
 

added fee

— дополнительная плата; добавленный сбор
 

added tax

— добавленный налог; дополнительный налог
 

added charge

— дополнительный взнос; добавленная плата

Математика, расчёты:


 

added together

— сложены вместе; суммированы
 

added up to

— в сумме составляют; суммарно равно
 

added up

— подсчитано; сложилось в сумму

Юридическое, договоры:


 

added clause

— добавленное положение; дополнительная статья
 

added provision

— добавленная оговорка; дополнительное условие

Обязанности, эмоции:


 

added responsibility

— добавленная ответственность; возросшая ответственность
 

added pressure

— дополнительное давление; усиленное давление
 

added stress

— дополнительный стресс; усиленный стресс