Перевод advising с английского на русский


Перевод слова '

advising

': консультирование, сопровождение, уведомление, предоставление консультаций
Транскрипция: [ədˈvaɪzɪŋ]   US     UK 

Глагол:

форма -ing глагола: to advise

Причастие:

1) советующий
2) консультирующий

Имя cуществительное:

1) cовет
2) уведомление

Примеры

Профессиональное консультирование или услуги:


 

advising services

— консультационные услуги; услуги по консультированию
 

advising clients

— консультирование клиентов; сопровождение клиентов
 

advising firm

— консультационная фирма; фирма по консультированию
 

advising role

— роль консультанта; обязанность по консультированию

Академическое или студенческое консультирование:


 

academic advising

— академическое консультирование; учебное консультирование
 

advising students

— консультирование студентов; сопровождение студентов
 

advising session

— консультация; сеанс консультирования
 

advising appointment

— запись на консультацию; прием для консультации

Финансовое или инвестиционное консультирование:


 

financial advising

— финансовое консультирование; консультирование по финансам
 

advising on investments

— консультирование по инвестициям; советы по инвестициям
 

advising clients on tax matters

— консультирование клиентов по налоговым вопросам; помощь клиентам по налогам

Юридическое консультирование:


 

legal advising

— юридическое консультирование; оказание юридических консультаций
 

advising on compliance

— консультирование по соблюдению норм; консультации по комплаенсу
 

advising a lawyer

— консультирование юриста; консультирование адвоката

Стратегическое или политическое консультирование:


 

strategic advising

— стратегическое консультирование; консультации по стратегии
 

advising the government

— консультирование правительства; консультирование органов власти
 

advising on policy

— консультирование по политике; консультации по выработке политики

Рекомендации, советы или предупреждения:


 

advising against

— советовать не делать; предостерегать от
 

advising caution

— советовать осторожность; предостережение о необходимости осторожности
 

advising to proceed with caution

— советовать действовать с осторожностью; рекомендовать действовать осторожно

Карьерное и личное консультирование:


 

career advising

— карьерное консультирование; консультации по карьере
 

advising on career development

— консультирование по развитию карьеры; помощь в развитии карьеры
 

advising a mentee

— консультирование подопечного; наставничество

Техническое консультирование и поддержка:


 

technical advising

— техническое консультирование; консультации по техническим вопросам
 

advising on system design

— консультирование по проектированию систем; советы по проектированию систем
 

advising on implementation

— консультирование по внедрению; советы по реализации