Перевод accorded с английского на русский


Перевод слова '

accorded

': уделяется, предоставляется, предоставляются, придается
Транскрипция: [əˈkɔːdɪd]   US     UK 

Глагол:

1) 2 или 3 форма глагола: to accord
2) предоставлять
3) согласовываться, согласовывать, соответствовать
4) жаловать

Причастие:

согласованный

Примеры

Предоставление, предоставлено:


 

accorded full access

— предоставлен полный доступ
 

accorded official recognition

— предоставлено официальное признание
 

accorded equal treatment

— предоставлено равное обращение; предоставлены равные условия
 

accorded immunity

— предоставлен иммунитет
 

accorded refugee status

— предоставлен статус беженца
 

accorded priority

— предоставлен приоритет

Удостоен, оказано, выражено:


 

accorded respect

— удостоен уважения; оказано уважение
 

accorded a warm welcome

— оказан тёплый приём
 

accorded high honor

— удостоен высокой чести
 

accorded special consideration

— оказано особое внимание; учтены особые обстоятельства
 

accorded rare privilege

— удостоен редкой привилегии

Юридический или дипломатический:


 

accorded legal protection

— предоставлена правовая защита; оказана юридическая защита
 

accorded diplomatic immunity

— предоставлен дипломатический иммунитет
 

accorded asylum

— предоставлено убежище
 

accorded the rights under the law

— предоставлены права в соответствии с законом

Придание значения, приоритет или веса:


 

accorded due weight

— придано должное значение; учтено с надлежащим весом
 

accorded precedence

— предоставлен приоритет
 

accorded priority over other tasks

— предоставлен приоритет перед другими задачами