Перевод achieved с английского на русский


Перевод слова '

achieved

': достигнутый, достичь, добились, добиться
Транскрипция: [əˈtʃiːvd]   

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to achieve

Причастие:

1) достигнутый, достигший, полученный
2) завоеванный

Примеры

Достижение цели или результата:


  achieved a goal

— достигнутая цель; цель достигнута

  achieved the objective

— достижение цели; цель достигнута

  achieved a milestone

— достигнутая веха; этап выполнен

  achieved measurable results

— достигнутые измеримые результаты; получены осязаемые результаты

  achieved long-term growth

— достигнутый долгосрочный рост; долгосрочный рост достигнут

  achieved significant improvement

— достигнутое значительное улучшение; значительное улучшение достигнуто

Способ или средство достижения:


  achieved through hard work

— достигнуто путем тяжелой работы; достигнуто благодаря упорному труду

  achieved by teamwork

— достигнуто командной работой; достигнуто благодаря совместной работе

  achieved with minimal resources

— достигнуто при минимальных ресурсах; достигнуто с минимальными средствами

  achieved via innovation

— достигнуто посредством инноваций; достигнуто с помощью новаторских решений

  achieved by automation

— достигнуто автоматизацией; достигнуто с помощью автоматизации

Статус, признание или уровень:


  achieved status

— достигнутый статус; статус достигнут

  achieved recognition

— полученное признание; признание достигнуто

  achieved mastery

— достигнутое мастерство; мастерство достигнуто

  achieved certification

— полученная сертификация; сертификат получен

  achieved professional standing

— достигнутое профессиональное положение; профессиональный статус достигнут

Технические показатели, эффективность или точность:


  achieved target rate

— достигнутая целевая скорость; целевой показатель достигнут

  achieved optimal efficiency

— достигнутая оптимальная эффективность; оптимальная эффективность достигнута

  achieved high accuracy

— достигнутая высокая точность; высокая точность достигнута

  achieved full capacity

— достигнута полная мощность; достигнута максимальная загрузка

  achieved equilibrium

— достигнутое равновесие; равновесие достигнуто

Формальные результаты, тесты или контроль:


  achieved exam results

— полученные результаты экзамена; результаты экзамена достигнуты

  achieved compliance standards

— достигнутые стандарты соответствия; соблюдение стандартов достигнуто

  achieved learning outcomes

— достигнутые результаты обучения; учебные результаты достигнуты

  achieved project milestones

— достигнутые этапы проекта; вехи проекта достигнуты