Перевод aging с английского на русский


Перевод слова '

aging

': старение, вызревание, выдержка, созревание
Транскрипция: [ˈeɪdʒɪŋ]   

Глагол:

форма -ing глагола: to age

Имя cуществительное:

1) старение, преждевременное старение, процесс старения
2) выдерживание, созревание, облагораживание
3) выдержка, старость
4) дисперсионное твердение

Имя прилагательное:

престарелый

Причастие:

1) стареющий, устаревающий
2) старящий

Примеры

Процесс старения, старение организма:


  aging process

— процесс старения; старение

  cellular aging

— клеточное старение; старение клеток

  biological aging

— биологическое старение

  chronological aging

— хронологическое старение

  physiological aging

— физиологическое старение

  replicative aging

— репликативное старение; старение в результате делений клеток

  premature aging

— преждевременное старение

Материальное старение, старение материалов:


  material aging

— старение материалов

  aging of plastics

— старение пластмасс

  thermal aging

— термическое старение

  environmental aging

— старение под воздействием окружающей среды; атмосферное старение

  radiation-induced aging

— старение, вызванное радиацией

  aging-related degradation

— деградация, связанная со старением

Выдержка, созревание, выдерживание:


  aging wine

— выдержка вина; созревание вина

  barrel aging

— выдержка в бочке; выдерживание в бочке

  aging cheese

— созревание сыра; выдержка сыра

  aging bourbon

— выдержка бурбона

  short aging

— короткая выдержка

Антистарение, косметика или медицина:


  anti-aging treatment

— процедура по борьбе со старением; омолаживающая процедура

  anti-aging cream

— крем против старения; антивозрастной крем

  anti-aging therapy

— терапия против старения; антивозрастная терапия

  anti-aging research

— исследования в области борьбы со старением; исследования антивозрастных методов

Демография, старение населения:


  population aging

— старение населения

  aging society

— стареющее общество; общество с преобладанием пожилых людей

  aging workforce

— стареющая рабочая сила; старение рабочей силы

  aging demographics

— демографическое старение

Информатика, техника, устаревание данных или оборудования:


  aging algorithm

— алгоритм устаревания; алгоритм ослабления приоритета

  data aging

— устаревание данных; устаревание информации

  memory aging

— старение памяти; деградация памяти

  equipment aging

— старение оборудования; моральное и физическое устаревание оборудования