Перевод analysed с английского на русский


Перевод слова '

analysed

': проанализировали, анализировать, проанализировано, разобранный
Транскрипция: [ˈæn.ə.laɪzd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to analyse

Примеры

Состояние или результат:


 

analysed data

— проанализированные данные
 

analysed results

— проанализированные результаты
 

analysed sample

— проанализированная проба; проанализированный образец
 

analysed material

— проанализированный материал
 

analysed findings

— проанализированные выводы
 

analysed evidence

— проанализированные доказательства
 

analysed information

— проанализированная информация

Действие, глагольные сочетания:


 

analysed the data

— проанализировал данные; данные проанализированы
 

analysed the results

— проанализировал результаты; результаты проанализированы
 

analysed for patterns

— проанализировано на предмет закономерностей; проанализировано для выявления закономерностей
 

analysed for significance

— проанализировано на предмет значимости
 

analysed by the team

— проанализировано командой
 

analysed by researchers

— проанализировано исследователями
 

analysed retrospectively

— проанализировано ретроспективно; проанализировано задним числом

Способ или инструмент анализа:


 

analysed using software

— проанализировано с помощью программного обеспечения; проанализировано с использованием программного обеспечения
 

analysed using mass spectrometry

— проанализировано методом масс-спектрометрии
 

analysed by chromatography

— проанализировано методом хроматографии
 

analysed with statistical methods

— проанализировано статистическими методами; проанализировано с помощью статистических методов
 

analysed using qualitative methods

— проанализировано качественными методами; проанализировано с помощью качественных методов
 

analysed computationally

— проанализировано вычислительным способом; проанализировано с помощью вычислений

Обстоятельство или степень:


 

carefully analysed

— тщательно проанализированный; тщательно проанализировано
 

thoroughly analysed

— всесторонне проанализировано; тщательно проанализировано
 

partially analysed

— частично проанализировано
 

fully analysed

— полностью проанализировано
 

previously analysed

— ранее проанализировано
 

newly analysed

— недавно проанализировано
 

statistically analysed

— статистически проанализировано

Комбинации или контексты:


 

analysed and interpreted

— проанализировано и интерпретировано
 

analysed in detail

— проанализировано подробно; проанализировано детально
 

analysed for publication

— проанализировано для публикации
 

analysed in context

— проанализировано в контексте
 

analysed alongside other data

— проанализировано вместе с другими данными; проанализировано параллельно с другими данными
 

analysed over time

— проанализировано в динамике; проанализировано во времени