Перевод annoying с английского на русский


Перевод слова '

annoying

': раздражающий, досадный, надоедливый
Транскрипция: [əˌnɔɪɪŋ]   US     UK 

Глагол:

форма -ing глагола: to annoy

Причастие:

1) раздражающий, надоедающий
3) досаждающий, надоевший

Имя прилагательное:

1) надоедливый, назойливый, докучливый
2) неприятный, приставучий

Имя cуществительное:

раздражение

Примеры

Человек, поведение или качество:


 

annoying person

— назойливый человек; раздражающий человек
 

annoying habit

— раздражающая привычка; надоедливая привычка
 

annoying behavior

— раздражающее поведение; неприятное поведение
 

annoying attitude

— раздражающее отношение; неприятное отношение
 

annoying coworker

— раздражающий коллега; неприятный коллега

Звуки, уведомления или запахи:


 

annoying noise

— раздражающий шум; надоедливый шум
 

annoying ringtone

— раздражающий рингтон; надоедливый рингтон
 

annoying advertisement

— надоедливая реклама; раздражающая реклама
 

annoying pop-up

— надоедливое всплывающее окно; раздражающее всплывающее окно
 

annoying smell

— неприятный запах; назойливый запах

Вещи, технические проблемы или сбои:


 

annoying bug

— надоедливый баг; раздражающая ошибка
 

annoying glitch

— раздражающая неполадка; надоедливый сбой
 

annoying delay

— раздражающая задержка; неприятная задержка
 

annoying lag

— раздражающая задержка; надоедливый лаг

Выражения эмоций или раздражения:


 

it's annoying

— это раздражает; как это раздражает
 

how annoying

— как раздражает; какое раздражение
 

you're so annoying

— ты такой раздражающий; ты так раздражаешь
 

that's annoying

— это неприятно; это раздражает

Просьбы или команды, связанные с прекращением раздражения:


 

stop being annoying

— прекрати быть надоедливым; перестань раздражать
 

don't be annoying

— не будь надоедливым; не раздражай
 

try not to be annoying

— постарайся не быть раздражающим; старайся не раздражать других