Перевод anticipated с английского на русский


Перевод слова '

anticipated

': предполагаемый, ожидаемый, прогнозный
Транскрипция: [ænˈtɪsəˌpetəd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to anticipate

Причастие:

1) ожидаемый, прогнозируемый, запланированный
2) предусмотренный

Примеры

Ожидание, предвидение:


 

anticipated outcome

— ожидаемый результат; предсказанный результат
 

anticipated consequences

— ожидаемые последствия; предполагаемые последствия
 

anticipated problems

— ожидаемые проблемы; предвидимые трудности
 

anticipated demand

— ожидаемый спрос; прогнозируемый спрос
 

anticipated growth

— ожидаемый рост; прогнозируемый прирост

Ожидание, подготовка:


 

anticipated arrival

— ожидаемое прибытие; ожидаемый приезд
 

anticipated delivery

— ожидаемая поставка; ожидаемая доставка
 

anticipated deadline

— ожидаемый срок исполнения; ожидаемая крайняя дата
 

anticipated schedule

— ожидаемый график; планируемый график
 

anticipated costs

— предполагаемые расходы; ожидаемые затраты

Развлечения, релизы:


 

anticipated release

— ожидаемый релиз; долгожданный выпуск
 

highly anticipated release

— крайне ожидаемый релиз; с большим ожиданием ожидаемый выпуск
 

anticipated sequel

— ожидаемое продолжение; долгожданное продолжение
 

long-anticipated premiere

— давно ожидаемая премьера; долгожданная премьера
 

anticipated launch

— ожидаемый запуск; планируемый запуск

Финансы, бизнес:


 

anticipated revenue

— ожидаемый доход; прогнозируемая выручка
 

anticipated profit

— ожидаемая прибыль
 

anticipated losses

— ожидаемые убытки; прогнозируемые потери
 

anticipated cash flow

— прогнозируемый денежный поток; ожидаемый денежный поток
 

anticipated demand spike

— ожидаемый всплеск спроса; прогнозируемое резкое увеличение спроса

Эмоции, реакция:


 

anticipated reaction

— ожидаемая реакция; предполагаемая реакция
 

anticipated disappointment

— ожидаемое разочарование
 

anticipated pleasure

— ожидаемое удовольствие
 

anticipated backlash

— ожидаемая негативная реакция; ожидаемое сопротивление

Право, регулирование, риски:


 

anticipated liability

— предполагаемая ответственность; ожидаемая юридическая ответственность
 

anticipated compliance issues

— предполагаемые проблемы с соблюдением требований; ожидаемые трудности с соблюдением нормативов
 

anticipated legal challenges

— ожидаемые юридические сложности; предполагаемые правовые споры