Перевод apologized с английского на русский


Перевод слова '

apologized

': извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
Транскрипция: [əˈpɒlədʒaɪzd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to apologize

Примеры

Кому или чему:


 

apologized to her

— извинился перед ней; извинилась перед ней
 

apologized to him

— извинился перед ним; извинилась перед ним
 

apologized to the team

— извинился перед командой; извинилась перед командой
 

apologized to the audience

— извинился перед аудиторией; извинилась перед аудиторией
 

apologized to the victim

— извинился перед пострадавшим; извинилась перед пострадавшей
 

apologized to his boss

— извинился перед своим начальником; извинилась перед своей начальницей
 

apologized to the press

— извинился перед прессой; извинилась перед прессой

За что:


 

apologized for the mistake

— извинился за ошибку; извинилась за ошибку
 

apologized for the delay

— извинился за задержку; извинилась за задержку
 

apologized for the misunderstanding

— извинился за недоразумение; извинилась за недоразумение
 

apologized for being late

— извинился за опоздание; извинилась за опоздание
 

apologized for the inconvenience

— извинился за причинённые неудобства; извинилась за причинённые неудобства
 

apologized for the offense

— извинился за оскорбление; извинилась за оскорбление

Способ или место:


 

apologized publicly

— извинился публично; извинилась публично
 

apologized privately

— извинился лично; извинилась лично
 

apologized in a statement

— извинился в заявлении; извинилась в заявлении
 

apologized by email

— извинился по электронной почте; извинилась по электронной почте
 

apologized on social media

— извинился в социальных сетях; извинилась в социальных сетях
 

apologized on live television

— извинился в прямом эфире; извинилась в прямом эфире

Интенсивность или тон:


 

apologized sincerely

— искренне извинился; искренне извинилась
 

apologized profusely

— горячо просил прощения; горячо просила прощения
 

apologized reluctantly

— неохотно извинился; неохотно извинилась
 

apologized again

— снова извинился; снова извинилась

От имени или вместо:


 

apologized on behalf of the company

— извинился от имени компании; извинилась от имени компании
 

apologized on behalf of the team

— извинился от имени команды; извинилась от имени команды
 

apologized instead of him

— извинился вместо него; извинилась вместо него