Перевод assisting с английского на русский


Перевод слова '

assisting

': оказание помощи, содействие, помогающий
Транскрипция: [əˈsɪstɪŋ]   

Глагол:

форма -ing глагола: to assist

Причастие:

1) содействующий, способствующий
2) оказывающий помощь, помогающий
3) ассистирующий

Имя cуществительное:

1) помощь
2) пособничество

Примеры

Медицинская помощь или уход:


  assisting patients

— помощь пациентам; содействие пациентам

  assisting in surgery

— ассистирование при операции; помощь в ходе операции

  assisting with wound care

— помощь в уходе за ранами; оказание помощи по уходу за ранами

  assisting nurses

— помощь медицинским сестрам; ассистирование медсестрам

  assisting elderly residents

— помощь пожилым постояльцам; уход за пожилыми жителями

Офисная или административная поддержка:


  assisting with scheduling

— помощь в планировании расписания; содействие в составлении графика

  assisting with paperwork

— помощь с документацией; содействие в оформлении документов

  assisting staff

— помощь персоналу; содействие сотрудникам

  assisting in project management

— участие в управлении проектами; помощь в ведении проекта

Юридическая или следственная помощь:


  assisting in investigations

— содействие в расследованиях; участие в следственных действиях

  assisting lawyers

— помощь юристам; содействие адвокатам

  assisting court proceedings

— содействие при судебных разбирательствах; помощь в проведении судопроизводства

Техническая или информационная поддержка:


  assisting users

— помощь пользователям; поддержка пользователей

  assisting with troubleshooting

— помощь в устранении неисправностей; содействие при решении технических проблем

  assisting in software deployment

— участие в развертывании программного обеспечения; помощь при внедрении программного обеспечения

Образование или обучение:


  assisting teachers

— помощь учителям; ассистирование преподавателям

  assisting students

— помощь студентам; поддержка учащихся

  assisting in lesson planning

— помощь в планировании уроков; содействие в составлении учебных планов

Обслуживание клиентов или гостеприимство:


  assisting customers

— помощь клиентам; обслуживание клиентов

  assisting guests

— помощь гостям; обслуживание гостей

  assisting with reservations

— помощь с бронированием; содействие при оформлении броней

Экстренные службы или первая помощь:


  assisting in rescue operations

— участие в спасательных операциях; содействие в проведении спасательных работ

  assisting paramedics

— помощь парамедикам; помощь фельдшерам

  assisting emergency responders

— поддержка сотрудников экстренных служб; содействие спасателям

Военное дело или правопорядок:


  assisting patrols

— сопровождение патрулей; оказание поддержки патрулям

  assisting command

— содействие командованию; помощь командованию

  assisting police

— содействие полиции; помощь сотрудникам полиции