Перевод attempted с английского на русский


Перевод слова '

attempted

': пытался, стремился, старался
Транскрипция: [əˈtemptəd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to attempt

Причастие:

предпринятый

Имя прилагательное:

неудавшийся

Примеры

Преступления или юридический контекст:


 

attempted murder

— покушение на убийство
 

attempted robbery

— покушение на ограбление; попытка ограбления
 

attempted assault

— покушение на нападение; попытка нападения
 

attempted fraud

— попытка мошенничества; мошенническая попытка
 

attempted burglary

— покушение на кражу со взломом; попытка кражи со взломом

Побег или уклонение:


 

attempted escape

— попытка побега; попытка сбежать
 

attempted jailbreak

— попытка побега из тюрьмы; попытка побега заключенного
 

attempted flight

— попытка скрыться; попытка уйти

Попытка выполнить действие или фразы с to:


 

attempted to escape

— попытался сбежать; пытался сбежать
 

attempted to apologize

— попытался извиниться; пытался извиняться
 

attempted to fix

— попытался починить; пытался исправить
 

attempted to intervene

— попытался вмешаться; пытался вмешиваться

Творческие или интеллектуальные попытки:


 

attempted explanation

— попытка объяснить; попытка объяснения
 

attempted solution

— попытка решения; пробная попытка решения
 

attempted translation

— попытка перевести; пробный перевод
 

attempted proof

— попытка доказать; попытка доказательства

Технические или описательные контексты:


 

attempted breach

— попытка нарушения безопасности; попытка взлома
 

attempted upload

— попытка загрузки; попытка отправки файла
 

attempted connection

— попытка соединения; попытка установить соединение