Перевод backed с английского на русский


Перевод слова '

backed

': поддержанный, поддерживаемый, поддержали
Транскрипция: [ˈbækt]   US     UK 

Глагол:

1) 2 или 3 форма глагола: to back
2) поддерживать

Причастие:

поддерживаемый, опирающийся, поддержанный

Примеры

Поддержка или одобрение:


 

backed by

— поддерживаемый; одобренный
 

backed up by

— подкреплённый; подтверждённый
 

publicly backed

— публично поддержанный; поддержан публично
 

strongly backed

— решительно поддержанный; активно поддержанный

Финансирование или спонсирование:


 

financially backed

— финансируемый; поддержанный финансово
 

state backed

— поддерживаемый государством; государственный
 

government backed

— поддерживаемый правительством; профинансированный правительством
 

venture backed

— поддерживаемый венчурными инвесторами; профинансированный венчурным капиталом

Транспортное движение или отступление:


 

backed up

— двигался задним ходом; стоял в пробке
 

backed away

— отступил назад; отошёл назад
 

backed into

— заехал задним ходом в; врезался в

Резервные копии или сохранение данных:


 

backed up

— сохранено; сделана резервная копия
 

backed up to the cloud

— сохранено в облаке; сделана резервная копия в облаке
 

backed up by an external drive

— сохранено на внешний жёсткий диск; сделана резервная копия на внешний диск

Укрепление, подкладка или отделка:


 

backed with

— подкреплённый чем-либо; с подкладкой из
 

backed with foam

— подкреплённый пеной; с подкладкой из пены
 

backed by a solid frame

— укреплён прочной рамой; опирается на прочную раму

Юридическая или нормативная поддержка:


 

backed by law

— подкреплено законом; поддержано законом
 

law backed

— поддерживаемый законом; установленный законом

Идиомы и выражения:


 

backed into a corner

— загнан в угол; поставлен в безвыходное положение
 

backed the wrong horse

— поддержал не ту сторону; сделал неверный выбор
 

was backed

— был поддержан; получил поддержку