Перевод should с английского на русский


Перевод слова '

should

': должен, должны
Транскрипция: [ʃʊd]   

Глагол:

1) глагол прошедшего времени отshallслужит для образования будущего в прошедшем времени в 1 лица единственного и множественного числа
2) должны, должен, должно
3) следует, нужно, надо, стоит
4) нельзя, необходимо

Частица:

бы

Союз:

если

Примеры

Совет или рекомендация:


  you should see a doctor

— вам следует обратиться к врачу; тебе следует обратиться к врачу

  we should leave early

— нам следует уйти пораньше; нам стоит уйти пораньше

  she should take a break

— ей следует сделать перерыв; ей стоит отдохнуть

Обязанность, ожидание:


  he should pay the bill

— он должен заплатить счёт; ему следует оплатить счёт

  employees should wear badges

— сотрудники должны носить бейджи; работники обязаны носить бейджи

  you should obey the rules

— вы должны соблюдать правила; тебе следует соблюдать правила

Вероятность или предположение:


  it should arrive tomorrow

— это должно прибыть завтра; это, вероятно, прибудет завтра

  she should know the answer

— она, вероятно, знает ответ; ей должно быть известно

  that should be enough

— этого должно хватить; этого, вероятно, будет достаточно

Вежливая просьба, предложение или условие:


  should i open the window?

— мне открыть окно?; не открыть ли мне окно?

  should we call a taxi?

— нам вызвать такси?; не вызвать ли нам такси?

  should you have any questions, please contact me

— если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной

Сожаление или упрёк о прошлом:


  you should have told me

— тебе следовало сказать мне; тебе стоило сказать мне

  they should have arrived earlier

— им следовало прийти раньше; им стоило прийти раньше

  i should have studied harder

— мне следовало учиться усерднее; мне стоило учиться усерднее

Правила, инструкции или рекомендации безопасности:


  smokers should not light up here

— курильщикам не следует здесь зажигать сигареты; курение здесь запрещено

  children should wash their hands before eating

— дети должны мыть руки перед едой; детям следует мыть руки перед едой

  this device should be turned off before cleaning

— это устройство следует выключить перед чисткой; устройство нужно отключить перед чисткой