Перевод trees с английского на русский


Перевод слова '

trees

': деревья, елки, леса
Транскрипция: [triːz]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) деревья
2) древесные породы
3) Множественное число от tree

Примеры

Виды или характеристики деревьев:


 

fruit trees

— фруктовые деревья
 

deciduous trees

— лиственные деревья; деревья, сбрасывающие листву
 

evergreen trees

— вечнозелёные деревья
 

ornamental trees

— декоративные деревья
 

old trees

— старые деревья; вековые деревья
 

young trees

— молодые деревья
 

native trees

— местные деревья; аборигенные деревья

Части или расположение деревьев:


 

trees with thick trunks

— деревья с толстыми стволами
 

trees with broad crowns

— деревья с широкими кронами
 

trees on the hill

— деревья на холме
 

trees along the river

— деревья вдоль реки
 

trees in the park

— деревья в парке
 

trees near the house

— деревья возле дома

Действия с деревьями или вокруг деревьев:


 

planting trees

— посадка деревьев; сажать деревья
 

cutting down trees

— вырубка деревьев; сруб деревьев
 

pruning trees

— обрезка деревьев; формирующая обрезка деревьев
 

watering trees

— полив деревьев
 

protecting trees

— защита деревьев; охрана деревьев
 

transplanting trees

— пересадка деревьев

Городской или сельский контекст:


 

street trees

— городские деревья; уличные деревья
 

trees lining the street

— деревья, выстроенные вдоль улицы; деревья вдоль улицы
 

trees in the orchard

— деревья в саду; деревья в фруктовом саду
 

trees in the garden

— деревья в саду
 

trees along the avenue

— деревья вдоль аллеи; деревья вдоль проспекта
 

trees by the roadside

— деревья у обочины; деревья у дороги

Поэтические или переносные выражения:


 

trees of life

— деревья жизни
 

roots of the trees

— корни деревьев
 

the trees whisper

— деревья шепчут
 

lost among the trees

— потерян среди деревьев; заблудившийся среди деревьев
 

shade of the trees

— тень от деревьев; тень деревьев
 

beyond the trees

— за деревьями