Перевод we've с английского на русский


Перевод слова '

we've

': у нас, у нас есть
Транскрипция: [wiːv]   

Сокращение:

1) сокращение от we have
2) мы, у нас, у нас есть

Примеры

Совершенное Время, Результат в Настоящем:


  we've finished the report

— мы закончили отчет; мы завершили отчет

  we've seen that movie

— мы уже видели этот фильм; мы смотрели этот фильм

  we've eaten lunch

— мы пообедали; мы съели обед

  we've lost the keys

— мы потеряли ключи

  we've met before

— мы встречались раньше; мы знакомы

Наличие, обладание или we've got:


  we've got time

— у нас есть время; нам хватит времени

  we've got a problem

— у нас проблема; у нас есть проблема

  we've got two tickets

— у нас два билета; у нас есть два билета

  we've got the answer

— у нас есть ответ; мы знаем ответ

Решения, соглашения или обязательства:


  we've agreed to help

— мы согласились помочь; мы договорились помочь

  we've decided to postpone

— мы решили отложить; мы приняли решение перенести

  we've promised to return

— мы обещали вернуться; мы пообещали вернуться

  we've committed to the plan

— мы обязались выполнить план; мы взяли на себя обязательство по плану

Продолженное совершенное время, опыт или длительность:


  we've been working all day

— мы работаем весь день; мы работали весь день

  we've been waiting here for an hour

— мы ждем здесь уже час; мы прождали здесь час

  we've been living here for five years

— мы живем здесь пять лет; мы прожили здесь пять лет

  we've been there before

— мы уже там были; мы там были раньше

Разговорные сокращения и устойчивые выражения:


  we've gotta go

— нам нужно идти; нам пора идти

  we've had enough

— нам это надоело; нам этого достаточно

  we've had it

— мы в отчаянии; дело кончено; нам конец

  we've got your back

— мы тебя поддержим; мы прикроем тебя